The incident aroused horror and indignation among public opinion.
L’episodio ha destato orrore e sdegno nell’opinione pubblica.
'To investigate and prevent corruption among public officials' - that's your charter.
"Per investigare e prevenire la corruzione tra i pubblici ufficiali" - questo è ciò che hai detto.
Its aim is to promote and increase sustainable tourism knowledge and practices among public and private stakeholders.
Il suo scopo è quello di promuovere e incrementare la conoscenza e la pratica del turismo sostenibile tra le parti interessate pubbliche e private.
(a) Full cooperation among public and private agencies is required if sexual exploitation is to be obliterated.
a) Occorre piena cooperazione tra agenzie pubbliche e private, se si vuole eliminare lo sfruttamento sessuale.
Fostering the development of sustainable mobility policies among public authorities and transport companies.
Promuovere lo sviluppo di politiche di mobilità sostenibile presso le autorità pubbliche e le aziende di trasporto.
The Kelley School is the No. 1 producer of sitting CFOs among public univers... [+]
La Kelley School è il primo produttore di CFO seduti tra le università pubblich... [+]
Striking design, perceptible comfort, comprehensive safety, a superb environmental balance, excellent quality and compelling economic efficiency make the Citaro the benchmark among public service interurban buses.
Il design accattivante, il comfort proverbiale, la sicurezza completa, un bilancio economico straordinario, la qualità eccellente e la redditività convincente rendono il Citaro il punto di riferimento tra gli autobus extraurbani.
Food Banks encourage citizenship and solidarity by calling for product donations, services and volunteering among public institutions, companies and individuals.
I Banchi Alimentari incoraggiano la cittadinanza e la solidarietà attraverso la donazione di prodotti, servizi e volontariato tra istituzioni pubbliche, aziende e privati.
Being “united in defense of hope” requires a greater culture of transparency among public entities, the private sector and civil society. I do not exclude here ecclesiastical organizations.
“Uniti per difendere la speranza”, implica maggior cultura della trasparenza tra enti pubblici, settore privato e società civile, e non escludo le organizzazioni ecclesiastiche.
All the municipalities have focused on increasing knowledge among public and private stakeholders and partners through seminars, workshops, one-to-one discussions and informative brochures.
Tutti i comuni si sono adoperati per diffondere una maggiore conoscenza del tema tra i partner e i soggetti interessati, sia pubblici che privati, organizzando seminari, workshop, contatti individuali e la pubblicazione di opuscoli informativi.
The efficiency and the characteristics of the proposed training effectively provide the need for a solid education, which could be placed among public and private organizational decision-makers at international level.
L'efficienza e le caratteristiche della formazione proposta forniscono in modo efficace la necessità di un'educazione solida, che potrebbe essere collocata tra i decisori organizzativi pubblici e privati a livello internazionale.
The Kelley School is the No. 1 producer of sitting CFOs among public universities and No. 3 overall.
La Kelley School è il primo produttore di CFO seduti tra le università pubbliche e la terza assoluta.
Market watchers pin the blame on a campaign against demonstrations of wealth among public officials, as well as a slowdown in economic growth.
Osservatori di mercato pin la colpa su una campagna contro manifestazioni di ricchezza tra i funzionari pubblici, così come un rallentamento della crescita economica.
“We have launched an awareness campaign among public opinion: many intellectuals have joined us while perhaps at the popular level people are less sensitive to the issue.
Il Cardinale aggiunge parlando a Fides: “Stiamo partecipando a una campagna di sensibilizzazione dell’opinione pubblica: molti intellettuali si sono mobilitati, mentre forse a livello popolare la gente è meno sensibile alla questione.
That requires ensuring interoperability among public administrations.
Prerequisito perché ciò avvenga è l'interoperabilità delle amministrazioni pubbliche.
It aims to create a spatial data infrastructure which enables the sharing of spatial information among public sector organisations and facilitates public access to spatial information across Europe.
Essa mira a creare un’infrastruttura per l’informazione territoriale che permetta lo scambio di informazioni territoriali tra le organizzazioni del settore pubblico e faciliti l’accesso pubblico alle informazioni territoriali in Europa.
support collaboration among public and private organisations active in the areas of higher education, training and youth with a view to encouraging discussion and the exchange of experiences;
sostenere la collaborazione fra gli organismi pubblici e privati dei settori dell'istruzione superiore, della formazione e della gioventù allo scopo di stimolare la discussione e lo scambio di esperienze;
They would ensure synergy among public authorities, users, regulators, industry, consumers, and poles of excellence viewed as places where basic research and technology transfer are closely linked.
Le piattaforme dovrebbero garantire la sinergia tra autorità pubbliche, utenti, legislatori, industria, consumatori e poli d'eccellenza, considerati come luoghi di stretto collegamento tra ricerca di base e trasferimento tecnologico.
Educators and learners can register for an account to create, host and share learning games and search among public materials available on the platform.
Insegnanti e studenti possono registrarsi per creare un account, ospitare e condividere giochi di apprendimento e cercare tra i materiali pubblici disponibili sulla piattaforma.
A new era of collaboration among public sector actors is emerging.
Stiamo entrando in una nuova era della collaborazione tra amministrazioni pubbliche.
fostering the understanding and to know how to manage the difference among public, private and working context
• favorire la comprensione e sapere come gestire la differenza tra contesto pubblico, privato e lavorativo
The USF system ranks 9th in the nation among public universities and 21st worldwide for granted U.S. patents among all universities according to the Intellectual Property Owners Association/NAI (2015).
Il sistema USF è il nono nella nazione tra le università pubbliche e il 21esimo mondo per brevetti brevissimi negli Stati Uniti tra tutte le università secondo l'Associazione dei proprietari di proprietà intellettuale / NAI (2015).
9.0823209285736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’episodio ha destato orrore e sdegno nell’opinione pubblica. 